Deutsch-Arabisch
    ...
    wenn Gott will
    إذا أراد الله
    relevante Treffer
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    أَرَادَ
    verlangen (v.) , {verlangte ; verlangt}
    أَرَادَ
    suchen (v.) , {suchte ; gesucht}
    أَرَادَ
    wollen (v.) , {wollte ; gewollt}
    أَرَادَ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَرَادَ
    gedenken (v.) , {gedachte ; gedacht}
    أَرَادَ
    mögen (v.) , {mochte ; gemocht}
    أرَاد
    bezwecken (v.) , {bezweckte ; bezweckt}
    أَرَادَ
    begehren (v.) , {begehrte ; begehrt}
    أَرَادَ
    beabsichtigen (v.) , {beabsichtigte ; beabsichtigt}
    أَرَادَ
    aufstreben (v.) , {strebte auf / aufstrebte ; aufgestrebt}
    أَرَادَ
    anstreben (v.) , {strebte an / anstrebte ; angestrebt}
    أَرَادَ
    abhaben (v.)
    أَرَادَ
    vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
    أَرَادَ
    mitwollen (v.)
    أراد الذهاب مع
    sich betäuben (v.)
    اراد أن ينسي شيئا
    wenn {Konjunktion}
    إذَا
    als
    إذَا
    falls
    إذَا
    ob
    إذَا
    mithin (adv.)
    إذًا
    nun
    إذَا
    sofern
    إذَا
    folglich (adv.)
    إذَا
    somit (adv.)
    إذًا
    in Eventu (adv.) , form., {Recht}
    في حالة ما اذا {قانون}
    außer wenn
    إلا إذا
    gleichsam (adv.)
    إذا صح التعبير
    wenn möglich
    إذا أمكن